We have heard about the Kingdom of God in a superficial way yet Jesus spoke so much about the Kingdom. He came to prepare us to enter His Kingdom and the Father has prepared His Kingdom for us since creation. We must have a correct understand and Knowledge of the Kingdom to enter in.
我们对神国的认识往往只停留在表面，然而，耶稣却用了许多教导来讲述神国。祂来到世上，是为了预备我们进入祂的国度，而父神早在创世以来，就已经为我们预备了祂的国。因此，我们必须对神国有正确的认识与理解，才能进入祂的国度。
God’s Kingdom is not a lawless Kingdom. It is governed by God’s rules. We need to understand the spirit of the laws , so our righteousness will exceed that of the religious leaders and Pharisee. They are to be written into our hearts.
神的国并不是一个没有律法的国度，而是按照神的法则来治理的。我们需要明白律法的精意，使我们的义能够胜过宗教领袖和法利赛人的义。神的律法必须铭刻在我们的心里。
We all know that Jesus taught us to seek first His Kingdom and righteousness rather than worries about the cares of this life and to trust Him to provide all we need. How do we seek His Kingdom in our daily life and what will it take to dsee His Kingdom coming to our daily life?
我们都知道，耶稣教导我们要先求神的国和神的义，而不是为今生的需要忧虑，并且要信靠祂必供应我们一切所需。那么，我们如何在日常生活中寻求神的国？又需要如何行，才能看见神的国降临并彰显在我们的日常生活中？
It is God’s desire to give us the Kingdom, so that we may rule and reign with Him — even before the world began. If we miss the Kingdom, we miss the very purpose for which we were created. We inherit the Kingdom by serving Jesus now, and not without a fight. Only the mature can rightly take possession of their inheritance.
神渴望将祂的国赐给我们，使我们能够与祂一同掌权作王——这早在创世以前就已是祂的心意。如果我们错失了神的国，就错失了神创造我们的真正目的。我们是透过如今忠心服事耶稣来承受神的国，而这过程并非不需要争战。唯有生命成熟的人，才能正确地承受并管理他们的产业。
The Gospel of salvation brings you to heaven! The Gospel of the Kingdom brings heaven down to earth! Salvation is only the entrance point into the Kingdom, the Gospel of the Kingdom is the Gospel we are to preach to all the world, then the end will come.
救恩的福音带领你进入天堂！神国的福音则将天堂带到地上！救恩只是进入神国的起点，而神国的福音，才是我们受命要传遍天下的福音。当神国的福音传遍天下，末期就必来到！
Values determine our decision and action. God’s Kingdom values are different from the world. Unless there is a change in us for Kingdom Values, we will act and live like mere man.
价值观决定我们的选择与行动。神国的价值观与世界的价值观截然不同。除非我们里面发生改变，建立起神国的价值观，否则我们仍会像世人一样行事为人，活出属世的生命。
Our purpose are tie with our calling and destiny in life. We need to target to living our God given calling or mission why we are created and our purpose on earth.
我们人生的目的与神赋予我们的呼召和命定息息相关。我们需要以活出神所赐的呼召和使命为目标，明白神为何创造我们，以及祂赋予我们在地上的目的，并竭力活出这一切。
The familiar spiritual weapons of binding and losing, of praise and declaration often create a lot of noise . We neglect the most powerful weapon we need to bring Kingdom transformation is divine wisdom that tears down tangible strongholds and defeat powerful territorial ruling spirits.
我们所熟悉的属灵争战武器，例如捆绑与释放、赞美与宣告，往往只是制造了许多声响。然而，我们却忽略了带来神国转化最有能力的武器——属神的智慧。这智慧能够拆毁实际存在的坚固营垒，并击败那些在特定地域中掌权的强大邪灵。
The Church is called to advance the Kingdom. The Kingdom building Church will seek to enter into the fullness of God; to be His presence on earth. we seek to bring transformation to the world.
教会蒙召是为了拓展神的国。一间致力于建造神国的教会，将竭力追求进入神一切的丰盛，成为神在地上的同在，并致力于将神国的转化带进这个世界。
Jesus is building His Church. Unless we are building together with Jesus, our work would be in vein. How do we function in The Church Jesus is building?
我们人生的目的与神赋予我们的呼召和命定息息相关。我们需要以活出神所赐的呼召和使命为目标，明白神为何创造我们，以及祂赋予我们在地上的目的，并竭力活出这一切。
