It is not what you do that determines who you are. It is who you are that determines what you will do. When you discover who you are, you discover your purpose and mission in life. The question over our identity is a lifelong struggle.
不是你做什么决定了你是谁，而是你是谁决定了你会做什么。当你发现你是谁时，你就发现了你生命的目的和使命。关于我们身份的问题是一场终其一生的挣扎。
Discipling the Nations is a Kingdom-focused course that equips believers to bring God’s truth, wisdom, and authority into every sphere of society. Rooted in Scripture, it moves beyond individual salvation to transforming cities and nations by discipling systems such as government, education, family, economics, and culture.
《门训万国》是一门以神国为核心的课程，旨在装备信徒，将神的真理、智慧和权柄带入社会的各个领域。课程以圣经为根基，不仅着重于个人的救恩，更进一步透过对政府、教育、家庭、经济和文化等社会体系进行门徒训练，推动城市与国家的转化，使神国的旨意在各个领域中得以彰显。
How do we dwell continually in Christ? This is the key to live in Christ and be fruitful. The teaching also show us the uniqueness of each individual and how we respond to God differently. This discovery will help us to know ourselves better and be able to enter into the Life of Christ.
我们如何持续住在基督里？ 这是我们活在基督里并结出丰盛果子的关键。这门课程也帮助我们认识每个人的独特性，以及我们如何以不同的方式回应神。透过这样的探索，我们能够更深入地认识自己，并学习如何进入基督的生命，活出祂所赐的丰盛生命。
God did not give us money; he gave us the ability to produce wealth so that we can confirm his covenant. We must know how to create wealth because it is part of God's blessing, glory, and purpose, which can only be fulfilled through wealth.
神没有直接给我们金钱；祂赐给我们的是创造财富的能力，好让我们可以坚定祂的约。我们必须学习如何创造财富，因为这是神的祝福、荣耀与旨意的一部分，而这些只有通过财富才能得以成就。
Every kingdom must have an economy to function. The kingdom is strong when its economy is strong and prosperous. How does God’s economic system operate differently from the world’s economic system? We must understand this so that we can enter into the abundance and grace of God.
每一个国度都必须有一套经济体系来运作。当经济强盛繁荣时，国度也就强大。那么，神的经济体系与世界的经济体系有何不同？我们必须明白这一点，才能进入神所赐的丰盛与恩典之中。
People of today has little understanding of covenant and the consequence of not keeping covenant. We are a covenant relationship with Jesus. We need to have a better understanding of the New Covenant we are in through understanding the Old Covenant and keeping it. We learn from the mistakes of the past and grow in our relationship with Jesus in the New.
现代人对盟约，以及不遵守盟约所带来的后果，往往缺乏足够的认识。我们与耶稣之间有着盟约的关系。我们需要透过认识旧约及其守约的要求，更深入地明白我们如今在基督里所立的新约。我们要从过去的错误中汲取教训，并在新约中不断成长，建立与耶稣更深厚的关系。
The Jezebel spirit is not just operating in the life of this woman Jezebel. It is a manipulative , controlling and threatening demonic spirit that operate in a lot of insecure people or leaders. We suffered from it in the home and Church. Identify its operation and be bold to deal with it to be set free from its destructive control.
耶洗别的灵并不只是运行在耶洗别这个女人的生命中。它是一种具有操控、辖制和威吓特征的邪灵，常常运行在缺乏安全感的人或领袖身上。无论是在家庭还是教会中，我们都可能受到它的影响与伤害。我们必须学会辨识它的运作方式，并勇敢地面对和处理，使自己脱离它具有破坏性的操控与辖制，得着真正的自由。
Bitterness and sin defiled our spirit and manipulate our thinking and bring damaging behaviour to our surrounding and relationship. Many churches are destroyed by bitter spirit resulting in division. Christian are used by demons to oppose the church in the name of justice and God.
苦毒与罪会玷污我们的灵，操控我们的思想，并使我们产生具有破坏性的行为，伤害身边的人及人际关系。许多教会因苦毒的灵而受到破坏，最终导致分裂。基督徒也可能受到邪灵的利用，以公义和神的名义来反对教会。
The Holy Spirit baptism comes with tongue and fire. It resulted in purification and maturity. We also need to understand the purpose of speaking in tongue both in private and public meetings so we can enter into the benefits of worshipping Him in Spirit and in Truth.
圣灵的洗伴随着方言与火，带来生命的洁净与成熟。我们也需要明白在个人祷告及公开聚会中说方言的目的，使我们能够经历其中的益处，并进入以心灵和诚实敬拜神的生命。